來(lái)源:無(wú)憂(yōu)無(wú)慮中學(xué)語(yǔ)文網(wǎng) 作者:亞米契斯 2010-08-04 23:28:37
夏二十四日
熱那亞少年瑪爾可的故事已完,這學(xué)年只剩六月份的一次每月例話(huà),兩次試驗(yàn)了,還要上課二十六日,六個(gè)星期四和五個(gè)星期日。學(xué)年將終了時(shí),熏風(fēng)照例拂沸地吹著。庭樹(shù)長(zhǎng)滿(mǎn)了葉和花,在體操器械上投射著涼蔭。學(xué)生都改穿了夏農(nóng)了,放學(xué)的時(shí)候,覺(jué)得他們一切都已和從前不同,這是很有趣的事。垂在肩上的發(fā)已剪得短短的,腳部和項(xiàng)部完全露出。各種各樣的麥稈帽子,背后長(zhǎng)長(zhǎng)地垂著絲帶;各色的襯衣和領(lǐng)結(jié)上都綴有紅紅綠綠的東西,或是領(lǐng)章,或是袖口,或是流蘇、這種好看的裝飾,都是做母親的替他兒子綴上的,就是貧家的母親,也想把自己的小孩打扮得像個(gè)樣子。其中,也有許多不戴帽子到學(xué)校里來(lái)的,好像由田家逃出來(lái)的,也有著白制服的。在代爾卡諦先生那級(jí)的學(xué)生中,有一個(gè)從頭到腳著得紅紅的像熟蟹似的人,又有許多著水兵服的。
最有趣的是“小石匠”,他戴著大大的麥稈帽,樣子像在半截蠟燭上加了一個(gè)笠罩。再在這下面露出兔臉,真可笑極了?扇R諦也已把那貓皮帽改換了鼠色綢制的旅行帽,華梯尼穿著有許多裝飾的奇怪的蘇格蘭服,克洛西袒著胸,潑來(lái)可西被包在青色的鐵工服中。
至于卡洛斐,他因?yàn)槊撊チ耸裁炊伎梢圆氐耐馓,現(xiàn)在改用口袋貯藏一切了。他的衣袋中藏著什么,從外面都可看見(jiàn)。有用半張報(bào)紙做成的扇子,有手杖的柄,有打鳥(niǎo)的彈弓,有各種各樣的草,金色甲蟲(chóng)從袋中爬出來(lái),停在他的上衣上。
有些幼小的孩子把花束拿到女先生那里。女先生也穿著美麗的夏衣了,只有那個(gè)“修女”先生仍是黑裝束。戴紅羽毛的先生仍戴了紅羽毛,頸上結(jié)著紅色的絲帶。她那級(jí)的小孩要去拉她的那絲帶,她總是笑著避開(kāi)。
現(xiàn)在又是櫻桃,蝴蝶,和街上樂(lè)隊(duì),野外散步的季節(jié)。高年級(jí)的學(xué)生都到濮河去水浴,大家等著暑假到來(lái)。每天到學(xué)校里,都一天高興似一天。只有見(jiàn)到穿喪服的卡隆,我不覺(jué)就起悲哀。還有,使我難過(guò)的就是那二年級(jí)教我的女先生的逐日消瘦,咳嗽加重,行路時(shí)身子向前大屈,路上相遇時(shí)那種招呼的樣子很是可憐。
詩(shī)
安利柯。∧闼埔褲u能了解學(xué)校生活有詩(shī)的情味了。但你所見(jiàn)的還只是學(xué)校的內(nèi)部。再過(guò)二十年,到你領(lǐng)了自己的兒子到學(xué)校里去的時(shí)候,學(xué)校將比你現(xiàn)在所見(jiàn)的更美,更為詩(shī)意了。那時(shí),你信像現(xiàn)在的我,能見(jiàn)到學(xué)校的外部。我在等你退課的時(shí)候,常到學(xué)校周?chē)ド⒉,?cè)耳聽(tīng)聽(tīng)里面,很是有趣。從一個(gè)窗口里,聽(tīng)到女先生的話(huà)聲:
“呀!有這樣的T字的嗎?這不好。你父親看見(jiàn)了將怎么說(shuō)!”
從別個(gè)窗口里又聽(tīng)到男先生的粗大的聲音:
“現(xiàn)在買(mǎi)了五十英尺的布——每尺費(fèi)錢(qián)三角——再將布賣(mài)出——”
后來(lái),又聽(tīng)那戴紅羽毛的女先生大聲地讀著課本:
“于是,彼得洛·彌卡用了那點(diǎn)著火的火藥線(xiàn)……”
間壁的教室好像無(wú)數(shù)小鳥(niǎo)在叫,大概先生偶然外出了吧。再轉(zhuǎn)過(guò)墻角,看見(jiàn)一個(gè)學(xué)生正哭,聽(tīng)到女先生勸說(shuō)他的話(huà)聲。從樓上窗口傳出來(lái)的是讀韻文的聲調(diào),偉人善人的名氏,以及獎(jiǎng)勵(lì)道德、愛(ài)國(guó)、勇氣的語(yǔ)音。過(guò)了一會(huì)兒,一切都靜了,靜得像這座大屋中沒(méi)有一人一樣,叫人不相信里面有七百個(gè)小孩。這時(shí),先生偶然說(shuō)一句可笑的話(huà).笑聲就同時(shí)哄起。路上行人都被吸引了望著,這有著大群前途無(wú)限的青年的屋宇。突然間,折疊書(shū)冊(cè)或紙央的聲響,腳步的聲響,紛然從這宣傳到那室,從樓上延到樓下,這是校工報(bào)知返課了。一聽(tīng)到這聲音,在外面的男子、婦人、女子、年輕的,都從四面集來(lái)向?qū)W校門(mén)口擁去,等待自己的兒子、弟弟或是孫子出來(lái)。立時(shí),小孩們從教室門(mén)口水也似的向大門(mén)瀉出,有的拿帽子,有的取外套,有的拂著這些東西,跑著喧鬧著。校工催他們一個(gè)一個(gè)地走出,于是才排成長(zhǎng)長(zhǎng)的行列走出來(lái),在外等候著的家屬就各自探問(wèn):
“做好了嗎?出了幾個(gè)問(wèn)題?明天要預(yù)備的功課有多少?本月月考在哪一天?”
連不識(shí)文字的母親,也翻開(kāi)了筆記簿看著,問(wèn):
“只有八分嗎?復(fù)習(xí)是九分?”
這樣,或是擔(dān)心,或是歡喜,或是詢(xún)問(wèn)先生,或是談?wù)撉巴镜南Mc試驗(yàn)的事。
學(xué)校的將來(lái)真是如何美滿(mǎn),如何廣大!
——父親
聾啞二十八日
今天早晨參觀(guān)聾啞學(xué)校,作為五月這一個(gè)月的完滿(mǎn)結(jié)束。今天清晨,門(mén)鈴一響,大家跑出去看是誰(shuí)。父親驚異地問(wèn):
“呀!不是喬趙嗎?”
我們家在交利時(shí),喬趙曾替我們做園丁,他現(xiàn)在扎特夫,到希臘去做了三年鐵路工人,才于昨天回國(guó),在熱那亞上陸的。他攜著一個(gè)大包裹,年紀(jì)已大了許多了,臉色仍是紅紅的,現(xiàn)著微笑。
父親叫他進(jìn)室中來(lái),他辭謝不入,突然擔(dān)心似的問(wèn):
“家里不知怎樣了?奇奇阿怎樣?”
“最近知道她好的。”母親說(shuō)。
喬趙嘆息著,說(shuō):“。∧钦骐y得!在沒(méi)有聽(tīng)到這話(huà)以前,我實(shí)沒(méi)有勇氣到聾啞學(xué)校去呢。這包裹寄放在這里,我就去領(lǐng)了她來(lái)吧。已有三年不見(jiàn)女兒了。這三年中,不曾見(jiàn)到一個(gè)親人。”
父親向我說(shuō):
歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪(fǎng)問(wèn)中考網(wǎng),2025中考一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看